Англо-Български Речник с Китарни Термини


Тъй като повечето ресурси за китара онлайн са на английски, реших да съставя този Речник с Китарни термини, които да помогнат с разбирането на различни теми. По-надолу те очаква и картинка, на която можеш и да видиш обозначени на български език частите на китарата.

Пиши ми, ако има някои термини, които съм пропуснала или не разбираш 🙂


  • accidental – алтерационен знак (напр. бемол, диез)
  • acoustic guitar – акустична китара
  • acoustic-electric guitar – електро-акустична китара
  • action – разстоянието между струните и грифа
  • alternate tuning – алтернативен строй – не стандартен
  • alternate picking – редуващо свирене (удар надолу, последван от удар нагоре)
  • amp/amplifier – усилвател
  • arpeggio – арпеж
  • articulation – артикулация, начина на свирене
  • augmented chord – увеличен акорд
  • bar – такт
  • bar line – тактова линия
  • barre chord – акорд с баре
  • bends – бенд (чуждица) – огъване на струната
  • blue note – блу нота (среща се в блуз скалата)
  • body – корпус, тяло
  • BPM/beats per minute – удари в минута – числото, което изпозлваме при метронома
  • bridge – магаренце
  • bridge pins/pegs – клинчета при магаренцето (тези, които задържат струните на място при акустичната китара с метални струни)
  • capo – каподастер
  • chord – акорд
  • chord diagram – диаграма на акорд – изпозлва се за показване на това как се свири даден акорд
  • chromatic scale – хроматична скала
  • classical guitar – класическа китара
  • diminished chord – умален акорд
  • electric guitar – електрическа китара
  • fingerstyle – пръстово свирене
  • flatpick – перце
  • fret – прагче
  • fret wire – металната част, която разделя прагчетата
  • fretboard – гриф – частта, на която си поставяме пръстите
  • fretting hand – ръката, с която държим грифа – при повечето китаристи, това е лявата ръка
  • harmony – хармония
  • harmonics – флажолети
  • headstock – глава
  • humbuckers – хъмбакър (двоен адаптер) – адаптер, при който няма ‘бъз’ (хъм)
  • interval – интервал, разстоянието между две ноти
  • intonation – интонация – колко верен е строят на китарата по грифа ѝ
  • lead guitar – соло китара – китарата, която е водеща и свири мелодията/солото
  • major chord – мажорен акорд
  • major scale – мажорна гама/скала/лад
  • metronome – метроном
  • minor chord – минорен акорд
  • minor scale – минорна гама/скала/лад
  • nut – нулево прагче
  • neck – гриф
  • palm mute – заглушаване с длан
  • pentatonic scale – пентатоника
  • perfect pitch – отличен музикален слух – способността да идентифицираш точно чута нота
  • pick – перце
  • picking hand – ръката, с която държим перцето – обикновено това е доминиращата ръка
  • pickups – адаптери
  • relief – огъването на грифа напред
  • rhythm guitar – ритъм китара
  • saddle – подложка – частта, която поддържа струната при магаренцето
  • setup – настройване на китарата, но в смисъл за по-добро разстояние между струните и грифа, интонация и огъване на грифа
  • single coil pickup – единичен адаптер (типично може да се види във Fender Stratocaster)
  • soundhole – резонаторен отвор
  • standard tuning – стандартен строй (Ми, Ла, Ре, Сол, Си, Ми)
  • string(s) – струна/струни
  • TAB/Tablature – таблатура
  • time signature – размер
  • tone – тон
  • truss rod – метална ос при електрическите и повечето акустични китари, който се противопоставя на опъна на струните
  •  valve amp/amplifier – лампов усилвател

Части на китарата


Източници и още информация на английски: